Animalandia-50. En Portada.

Berenguer de Palou.

Berenguer de Palou nació en el condado de Rosellón entre 1143-1153.Fue un Caballero pobre,era bueno con las armas,pero muy pronto empezó a escribir y componer canciones de amor y se convirtió en uno de los mejores trobadores de su época.Pues le cantó a Ermesenda de Avignon.
La música de los trobadores se conservó en forma de notación mensural,lo que hace que la interpretación del ritmo sea uno de los mayores problemas a la hora de recuperar el repertorio trobadoresco.
La utilización de textos en lengua romance determina la métrica de la obra.
Hacer una interpretación flexible y declamada asegura una estructura musical subordinada totalmente a la poesía.

Berenguer de Palou escribió numerosas canciones,entre las más populares encontramos un poema titulado:

Tant m´abelis.
"Tant m´abelis joys e amors e chans
e alegrier,deport e cortezia,
qu´el mon non a argen ni manentia,
don mielhs d´aiso-m tengues per benenans;
doncx soi yo be,que mi dons ten las claus

de totz los bes qu´ieu aten ni esper
que res d´ayso ses lieys non puesc aver."

El extenso poema nos explica que al poeta le gusta el canto,el amor,la elegría,el divertimento y la cortesía;que no hay en el mundo ni mejores bienes,ni riqueza mejor.Pero su dama es quien tiene las llaves de todos los bienes que puede esperar y conseguir y ninguno tendrá sin ella.

Aital dona.
"Aital dona co ye say
rica,de bellas fayssos,
ab cors covinen e jay,
ab ditz plazentiers e bos.
Si volques precx ni demanda sofrir,
degra m´onrar,car tener e servir,
que no-y falh res qu´en bona dona sia
mas car amors y pert sa denhoria."

Este poema habla de una mujer bella,de buen corazón,buenas maneras y lenguaje complaciente,a quien nada le falta de todo aquello que una buena Dama ha de tener,excepto un verdadero amor.

Es una suerte que el trobador Berenguer de Palou dejara sus poemas y notaciones musicales para la posteridad,gracias a él, hoy podemos disfrutar de sus sentimientos y su música 800 años después.
Berenguer vivió durante un tiempo en la corte del Rey Alfonso II de Aragón,Catalunya y Provenza, y se crée que murió entre 1187-97.

Todos sus poemas en las páginas 6 y 7 de Animalandia.50. (papel impreso).

Catalunya,Cataluña,Catalonia...

Artículo reeditado.

Desde hace unas semanas se viene dando una fuerte polémica sobre el origen de la palabra Catalunya, aunque polémica hubo siempre,nosotros hemos querido volver a ofrecer éste artículo aparecido en Septiembre de 2009 y que se puede encontrar en la página 10 de nuestra revista Animalandia nº 37 cuya portada estaba dedicada a Amado Nervo.

...es un tema que despierta pasiones.Si Catalunya se llamára Tarraconia,nos evitaríamos toda ésta polémica.
Los historiadores no acaban de ponerse de acuerdo sobre el origen de la palabra Catalunya.Hay eso sí,hipótesis,unas en parte cotejadas,otras mas o menos documentadas,pero nadie puede afirmar con rotundidad y por fuentes secundárias fiables el origen de la palabra de nuestra tierra,la que compartimos
siete millones de personas.

Hay casi unanimidad en situarla en la horquilla histórica situada entre los años 850 y 1200.

Hipótesis por orden cronológico.

 

Las primeras referéncias sobre la palabra Catalunya nos viene de unas fuentes no lo suficientemente contrastadas.
GOTHIA LAUNIA (tierra de godos).
CARULANS ( relativo a carolíngios)

KUAT-AL-LUNYA/KUAT-ALUNA (palabra mozárabe,tierra de hispanos y árabes)
KUATILAIN  (relativo a kuat-aluna)

De origen francés.
CHATELAIN (hombres que viven en los castillos).
CATALAUNI (pueblo originario del mediodia francés).
CATLÁN (vasallo encargado de controlar determinadas zonas).
CATALANOS (pueblo fusionado entre Cátaros y Alanos).
CATALUNOS (pueblo fusionado entre Cátaros y Hunos).
CATAYUNYA (tierra de Cátaros "ayunyats",alejados)

De origen castellano-aragonés.
CASTALANO (pueblo fusionado entre castellanos y alanos).
CASTELONIA (tierra del mar de castilla)
CASCITÁNIA (tierra comprendida entre castilla y occitánia)

Nos remetimos a la história para puntualizar que fue Alfonso II,Rey de Aragón y Conde de Barcelona,conocido en toda Europa como el Rey Trobador,mientras en Catalunya se le conocíó como "El Casto"¿...con nueve hijos?, el que tiene algo que ver en todo esto.Pues su padre Ramon Berenguer IV hablaba latín y occitano,sus dos abuelas también,él mismo tenía condados vasallos en Occitánia,escribía poemas en aragonés y occitano,conocía el mozárabe,a sus escribanos les obligaba a aprender idiomas y dialectos para poderse entender con otros escribanos y cronistas de otros lugares lejanos.Creó reglas gramaticales cuando cada uno escribía como le daba la gana,el que sabía,(menos en latín,reservado siempre al clero como el idioma-poder).Fue el Rey más culto de la edad media,moderna y...
Y si resucitára saldríamos de dudas preguntándole por susodicha palabra.
Alfonso nació en Huesca en 1157 y murió en Perpignan en 1196.

Como humilde revista literária no nos meteremos en polémica respecto a los orígenes de la palabra Catalunya.En círculos universitarios las palabras no se manipulan y la historia,nos guste o no,se acepta tal y como és.   

Animalandia-49.En Portada.

Gabriel Celaya.

Rafael Gabriel Juan Múgica Celaya Leceta Cendoya (un nombre muy largo al igual que su pensamiento),nació en Hernani,Gipuzkoa, el 18 de Marzo de 1911.
Desde niño,la lectura era su ocupación preferida.
En 1927 termina el bachillerato en San Sebastian y se traslada a Madrid a estudiar ingeniería industrial en la Universidad.Vive en la Residencia de Estudiantes donde conoce a Salvador Dalí,Lorca,Unamuno,Buñuel... toda la intelectualidad de la época.
En 1932 comienza a escribir los poemas de Marea del silencio.
En 1934 conoce a Pablo Neruda,termina sus estudios de ingeniero y se traslada a San Sebastian para trabajar en la empresa familiar.
En 1936 participa como voluntario en el ejército republicano siendo capitán de Gudaris en Bizcaia.
En 1937 cae prisionero del ejército franquista.
En 1945 una enfermedad anímica le obliga a guardar reposo.En 1946 publica Tentativas.
Publica sus escritos unas veces como Rafael Múgica y otras como Juan de Leceta.
En 1951 publica Las Cartas boca arriba y también El arte como lenguaje.Un año después publicará Lo mañana es silencio e impulsará una campaña sobre Miguel Hernández en la prensa local.
En 1956 abandona la profesión de ingeniero,la empresa familiar y se traslada a Madrid con Amparo Gastón,su compañera,colaboradora desde 1946,para dedicarse a la literatura.

 













"...Porque vivimos a golpes,porque apenas si nos dejan decir que somos quien somos,
nuestros cantares no pueden ser sin pecado un adorno,estamos tocando el fondo...
...Maldigo la poesía concebida como un lujo cultural por los neutrales que,
lavándose las manos se desentienden y evaden,
maldigo la poesía de quien no toma partido hasta mancharse..."

"...Educar es lo mismo que poner un motor a una barca,
hay que medir,pensar,equilibrar,y poner todo en marcha.
Pero para eso,uno tiene que llevar en el alma,un poco de marino,  
un poco de pirata,
un poco de poeta y un kilo y medio de paciencia concentrada.
Pero es consolador soñar,mientras uno trabaja,que esa barca,ese niño,
irá muy lejos por el agua.
Soñar que ese navío llevará esa carga de palabras hacia puertos distantes,
hacia islas lejanas.
Soñar que cuando un día esté durmiendo nuestro propio barco,
en barcos nuevos seguirá nuestra bandera enarbolada".

"...Ser poeta es encontrar en otros la propia vida.
No encerrarse;darse a todos;ser sin ser melancolía,
y ser también mar y viento,memoria de las desdichas".

Gabriel Celaya,el ingeniero del verso,murió en Madrid el 18 de Abril de 1991.
Toda su bibliografía,reconocimientos y premios en págs.6 y 7.

Animalandia-48. En Portada.

Mario Benedetti.

Benedetti nació en Paso de los Toros,Uruguay,el 14 de Septiembre de 1920.Su familia se trasladó a Montevideo cuando Mario tenía cuatro años.Realizó primária en el colegio alemán de Montevideo.
Posteriormente estudió secundária en el Liceo Miranda,pero debido a problemas aconómicos dejó el Liceo y continuó estudiando por libre,al mismo tiempo que trabajaba desde los 14 años en una empresa de repuestos de automóviles.
En 1945 se integró al equipo de redacción del semanario Marcha y en 1946 se casa con Luz López Alegre.
Una de las revistas más importantes de la época,Número,le nombre miembro del consejo de redacción en 1949,asimismo participa activamente en el movimiento contra el tratado militar con los EE.UU.
En 1964 su actividad se multiplica:teatro,literatura,poesía...y en 1968 funda y dirige el Centro de Investigaciones Literarias de Casa de las Américas.
Respecto a la política,Mario fundó en 1971 el Movimiento Independientes 26 de Marzo,una agrupación que pasó a formar parte de la coalición de izquierdas Frente Amplio.

Tras el golpe de estado en Uruguay de 1973 renuncia a su cargo en la Universidad,por sus posiciones políticas deberá abandonar el pais,su exilio en Argentina,Perú y Cuba fueron largos años alejado de su patria y de su esposa.En 1980 se traslada a Palma de Mallorca.Vuelve a Uruguay en 1983 y es nombrado miembro del consejo editor de la revista Brecha.En 1985 el trobador Joan Manuel Serrat graba el disco El sur también existe sobre poemas de Benedetti,contando con su colaboración personal.  
En España es nombrado Doctor honoris causa por las Universidades de Alicante y Valladolid en 1997.
Novela,poesía,cuentos,teatro,y también música,pues muchos cantautores musican sus poemas:
Seré curioso.
...aquí en la calle suceden cosas
que ni siquiera pueden decirse,
los estudiantes y los obreros
ponen los puntos sobre las íes...
...usté conoce mejor que nadie
la ley amarga de estos paises,
ustedes duros con nuestra gente
por qué con otros son tan serviles...
...después de todo usté es el palo
mayor de un barco que se va a pique,
seré curioso señor ministro
de qué se ríe,de qué se ríe.

Es un poema escrito hace 40 años y que en la actualidad está en la calle.
Mario Benedetti nos abandonó físicamente el 17 de Mayo de 2009,hoy hace 3 años.
Animalandia se suma a los homenajes que en todo el mundo se están produciendo ofreciendo 3 páginas con biografía,obras y premios.Descansa en paz,maestro.

Animalandia-47.en Portada.

José de Sousa Saramago.

Saramago nació cerca del rio Tajo,en Azinhaga,Santarem,Portugal,el 16 de Noviembre de 1922.
Sus padres fueron campesinos sin tierras,pobres.En 1925 la familia se trasladó a Lisboa. A la edad de 12 años entró en una escuela industrial,en aquellos años incluso los estudios técnicos contenían asignaturas humanísticas y José se encontró con los clásicos trabajando en una herrería mecánica.
Era buen alumno y con el tiempo cambiará su trabajo por el de administrativo.
En 1947 le publicaron su primera novela Tierra de Pecado.
En los años 50 y 60 se dedicó al periodismo,a la cultura y desempeñó responsabilidades en diferentes diarios.
A partir de 1976 se dedicó exclusivamente a su obra literaria.
Sufrió censura y persecución durante los años de la dictadura de Salazar.
En 1974 se sumó a la revolución de los claveles que llevó la democrácia a Portugal.
En 1980 escribe Levantado do chào , es un relato de las condiciones de vida de los trabajadores de Lavre,en Alentejo.Posteriormente se le empezará a conocer a nivel internacional por varias de sus obras.
A los 63 años conoce a la periodista Pilar del Rio,Granada,1950, que se convierte en su traductora oficial de castellano y esposa.
La obra El Evangelio según Jesucristo ,escrito en 1991,conmociona a los católicos,crea una polémica sin precedentes en Portugal y el gobierno veta su presentación al Premio Literario Europeo de ese año, aduciendo que "ofende a los católicos".Como protesta Saramago se marcha de Portugal y se instala en la isla de Lanzarote.
En 1998 gana el Premio Nobel de Literatura,es el primer escritor en lengua portuguesa que obtiene esta distinción.

Entre sus utopías estaba la de unir España y Portugal en  un solo estado: Iberia.
Algunas cosas que nos dice José:
"La derrota tiene algo positivo,nunca es definitiva.En cambio la victoria tiene algo negativo,jamás es definitiva"-
"Lo que realmente nos separa de los animales es nuestra capacidad de esperanza".
"Las tres enfermedades del hombre actual son la incomunicación,la tecnología y su vida centrada en su triunfo personal".
"Somos la memoria que tenemos y la responsabilidad que asumimos,sin memoria no existimos y sin responsabilidad quizás no merezcamos existir".
"Ni la juventud sabe lo que puede,ni la vejez puede lo que sabe".
"El hombre más sabio que he conocido en toda mi vida no sabía leer ni escribir".
"La muerte es un proceso natural,cuando me llegue entraré en la nada y me disolveré en ella".

José Saramago murió en Tías,Lanzarote,el 18 de Junio de 2010.
Todas sus obras,premios y reconocimientos en págs.6 y 7.

Animalandia-46. En Portada.

Jaime Gil de Biedma.
Jaime nació en Barcelona el 13 de Noviembre de 1929 en el seno de una familia acomodada.
Estudió Derecho en Barcelona y se licenció en la Universidad de Salamanca.
Ya desde joven, Jaime llevará una doble vida,por una parte desarrolla actividades empresariales en el negocio tabaquero familiar,y por otro lado se le considera un intelectual de izquierdas, además su vida interior queda marcada por su condición de homosexual.
Fue un gran lector de la poesía francesa,en especial de Charles Baudelaire.
Su poesía evoluciona desde los primeros poemas intimistas al compromiso social.

En 1959 publica Compañeros de viaje y en 1966 Moralidades,estas dos obras componen su parte más social, (la hipocresía burguesa,la opresión de la España franquista,la descriminación social).
Jaime fue miembro destacado de la llamada Escuela de Barcelona,se relacionó con Carlos Barral,Gabriel Ferrater,Juan Marsé y mantuvo contactos poéticos con Luis Cernuda,que fue uno de sus modelos.
En su obra recurre a la ironía para destacar asuntos sociales y existenciales.
"Finalmente a los amigos,compañeros de viaje...
Joseagustín...Blas de Otero...
a vosotros pecadores
como yo,que me avergüenzo
de los palos que no me han dado,
señoritos de nacimiento
por mala conciencia escritores
de poesía social,
dedico también un recuerdo,
y a la afición en general."   (Moralidades.pág.110)

Murió en Barcelona,muy joven,a los 59 años.
Miguel Dalmau escribió la biografía de Jaime Gil de Biedma y fue adaptada al cine por Sigfrid Monleón, estrenándose en 2009 la película El cónsul de Sodoma. Sus amigos hicieron de la cinta una feroz crítica.

Toda su vida literaria en papel impreso.págs.6 y 7.

Animalandia-45.Página 10.

Filosofía del indignado 3.467.872.

La religión és el resultado de una estratégia para tener al hombre arrodillado (cristianos y musulmanes) o dándose cabezazos (judíos),sin preveér sus desmanes.
Después de la prehistoria.el hombre, débil e inferior,delante de un universo que no comprendía, necesitaba creer en algo superior, y un día los más espabilados inventan la religión para dominar la situación y tener a sus congéneres amordazados,esclavos,la mínima atención.

La religión tiene una estructura piramidal denominada Congregación Mundial de las 3 íes. (no te fies).
En la parte superior de la pirámide mutante están los Imbéciles, que se nutren de los Idiotas y éstos a su vez viven de los Ignorantes.

Ni que decir tiene,que los Imbéciles son los más peligrosos, pues dan órdenes a los Idiotas para regularizar sus intereses de poder y éstos arengan a los Ignorantes para que se maten entre sí, y cuanto antes.  

Cuando un humano deja de ser Ignorante, tiene dos opciones por delante:
A) Cultivarse, para comprender la naturaleza de las cosas, el complejo sistema de la vida y descubrir cosas hermosas.
B) Cultivar la vagancia, hacerse Idiota y vivir de la ignorancia.

De la primera opción salen los investigadores, antropólogos, historiadores, poetas, escritores, filósofos...
De la segunda opción salen dos tendencias:
1ª.- Los que créen de corazón que ayudar a los Ignorantes és su misión.En Europa,los curas de algunas parroquias marginales,en Asia las Madres Teresa, los Padres Vicente Ferrer, en África misioneros sin ambiciones materiales, en Latinoamérica (no les interesa, no se controla la situación) la Teología de la Liberación.
2ª.- Los que quieren llegar a ser Imbéciles.

Animalandia-45. En Portada.

Juan Ramón Jiménez.

Nuestro personaje de portada de éste verano,corresponde al hombre que vió en la poesía la belleza de todo lo que nos rodea.
Nacido en Moguer,Huelva el 23 de Diciembre de 1881. Sus padres tenían un comercio de vinos,por lo que Juan Ramón tuvo una formación contínua.Escuelas de Huelva,el Puerto de Santa María,se traslada a Sevilla en 1896 para seguir aprendiendo, frecuenta la biblioteca del Ateneo sevillano. Escribe sus primeros trabajos en verso y prosa.
Su padre deseaba que Juan Ramón se hiciera abogado,pero él no estaba por la labor y abandonó los estudios en 1899. Y a continuación se trasladó a Madrid y publicó sus dos primeros libros: Ninfeas y Almas de violeta.
La ruina familiar y la muerte de su padre le causan tal depresión que es ingresado en sanatorios de Burdeos y Madrid.
En 1905 regresa a su pueblo natal, entra en una nueva etapa de intensa producción literaria, siete años de trabajo sin parar,una veintena de libros.
En 1913 regresa a Madrid y conoce a la catalana Zenobia Camprubí.de la cual se enamora apasionadamente, al principio lo rechaza pero acabará casándose con él en 1916.
En 1918 forma parte de los movimientos de renovación poética y logra una gran influéncia en la denominada Generación del 27.

La guerra civil española le obligó a abandonar su pais y se trasladó, primero a Washington y posteriormente a Puerto Rico donde vivirá gran parte de su vida en el exilio y donde trabajará como profesor en la Universidad de Puerto Rico.

José María Pemán le propuso un sillón en la Academia Española, Juan Ramón Jiménez le respondió en una poética y amable carta:
..." ya le dije a Gregorio Marañón cuando vino a invitarme que él era académico de la lengua,para mirarle la lengua a los académicos...las academias deben de ser institutos de trabajo y no galardones".  

En 1956 la Academia Sueca le otorga el Premio Nobel  de Literatura. Recoge el premio Jaime Benítez, rector de la Universidad de Puerto Rico,que lo acepta en su nombre. (popularmente se crée que no acudió a Estocolmo para no cruzarse con la representación franquista).

Pocos dias después de recibir el Nobel, murió su esposa en San Juan de Puerto Rico.
El 29 de Mayo de 1958 murió Juan Ramón, la depresión pudo con su vida.Sus restos fueron trasladados a España.
El viaje definitivo.
"-Y yo me iré. Y se quedarán los pájaros cantando;
y se quedará mi huerto con su verde árbol,
y con su pozo blanco.
Todas las tardes el cielo será azul y plácido;
y tocarán,como esta tarde están tocando,
las campanas del campanario.
Se morirán aquellos que me amaron;
y el pueblo se hará nuevo cada año;
y en el rincon de aquel mi huerto florido y encalado,
mi espíritu errará, nostalgico.
Y yo me iré; y estaré solo,sin hogar, sin árbol
verde,sin pozo blanco,sin cielo azul y plácido...
Y se quedarán los pájaros cantando."
Toda su biografía y obras en las páginas 6 y 7 de la edición impresa.

J.R.Jiménez con alumnos en Puerto Rico.1952.

Animalandia-44. En portada.

Francisco Villaespesa Martín
Villaespesa nació en Luajar de Andarax,(La Alpujarra)Almería el 15 de Octubre de 1877.
Inició estudios de Derecho en la Universidad de Granada.Pero a los 20 años los abandonó y marcha a Málaga para dedicarse a la vida bohemia donde escribe Intimidades y un año después Luchas.
Posteriormente se fue a Madrid donde subsistió dedicado al periodismo y colaborando en diferentes revistas y diarios, especialmente en la revista Germinal donde publicó sus primeras obras.
Finalmente "Intimidades" fue publicado en 1898.
Conocíó y se casó con Elisa González Columbio.Pero su esposa murió en 1903;viudo a los 26 años,empezó a escribir de forma compulsiva y serena que se tradujo en el libro Tristitiae rerum en 1906.
Fundó revistas de corte modernista como: Electra,La Revista Ibérica...
Con El alcázar de las perlas en 1911, se abrió al teatro y viajó a América Latina,Portugal e Italia.Finalmente se estableció En Caracas,Venezuela,donde permaneció muchos años.  

 Conoció a poetas de toda latinoamérica,era el mejor discípulo de Rubén Darío.
Francisco escribió 52 libros de poemas,7 novelas y varias piezas teatrales muy populares como Aben-Humeya (1913).


Amigo y compañero de Pio Baroja,Valle Inclán,Jacinto Benavente,Salvador Rueda,Amado Nervo...
FRACMENTOS.
-" Hay rosas que se abren en selvas misteriosas
y mústias languidecen, nostálgicas de amores,
sin que haya quien aspire sus púdicos olores...
¡ Hay almas que agonizan lo mismo que esas rosas !."
(continúa en pág.6.edición impresa).
-" Hay olor de vendimia en los parrales,
un silencio de paz duerme en la aldea...
sólo algún perro ladra en los umbrales
del viejo hogar madrugador que humea.
En la azul palidez de la mañana,
cerrada siempre la ventana
de las nocturnas citas...¡Con sus hojas
dosel de la enredadera le tejía,
y su pálido rostro sonreía,
entre un temblor de campanillas rojas!".
-"Mientras la fuente su canción moruna
desgarra,y el azul su luz destella
sobre el jardín un rayo de la luna
la sombra dibujó de Aben-Humella".
(IV .Laujar.Pág 7. Animalandia-44.)
Francisco Villaespesa enfermó en 1930,cuando de hallaba en Brasil.
Dentro de pocos dias se cumplirá el aniversario de su muerte.El 9 de Abril de 1936.
(al menos,se libró de toda la penosa guerra civil).

Animalandia-43. En Portada.

Alejo Carpentier y Valmont.

Alejo Carpentier nació el 26 de Diciembre de 1904, el próximo Domingo es el 106 aniversario del nacimiento de uno de los escritores más importantes del siglo XX en lengua castellana,y uno de los artífices de la renovación de la literatura latinoameriacana.
Hijo de Georges Julien Carpentier,arquitecto francés,y de Lina Valmont, profesora de idiomas de origen ruso.
Nació y creció en Cuba con campesinos blancos y negros, malnutrición, miséria, enfermedades...la realidad de lo que vió Carpentier en su infáncia queda claramente reflejada en sus obras.Alejo tuvo mejor suerte,su padre le enseñó a leer y escribir y su madre la música.   
En 1917 ingresó en el Instituto de Segunda Enseñanza de La Habana y en 1920 en la Escuela de Arquitectura de la Universidad de La Habana y empezó a implicarse en política,pero siempre unido al arte y la literatura,más tarde luchó contra la dictadura de Garardo Machado,quien subió al poder en 1925.
Su vinculación al periodismo de forma más clara se produce en 1922,una profesión que lo va a acompañar por el resto de su vida.
En 1927 firma el Manifiesto Minorista,es acusado de comunista e ingresa en prisión.
En 1928 protagoniza una sorprendente fuga a Francia con pasaporte del poeta Robert Denos.

  En Francia trabaja como periodista,colabora en importantes publicaciones y también la radio,viaja por toda Europa y publica en Madrid su primera novela: ¡Écue-Yamba-O!,corre el año 1932, y es el momento en que decide estudiar a fondo a América durante siete años.
En 1939 regresa a Cuba y produce y dirige programas de radio hasta 1945.Viaja a Haití,Argentina,Venezuela,México...hace de puente cultural entre Europa y Latinoamérica.
Regresa a Cuba en 1959 para manifestar su eterno compromiso con la Revolución Cubana y es nombrado Subdirector de Cultura del Gobierno Revolucionario.
En 1962 es designado ministro consejero de la Embajada de Cuba en Paris.Posteriormente es electo diputado a la Asamblea Nacional de Cuba.
En 1978 se le otorga el Premio Cervantes y dona al P.C. de Cuba la retribución material del premio.
Murió en París el 24 de Abril de 1980.
Después de su muerte se encontró su certificado de nacimiento en Lausanne,Suiza.
-"¿Qué más dá?,aunque hubiera nacido en Australia seguiría siendo cubano y del mundo,sus padres lo querian así".
Todos los premios de su obra literaria y musical en páginas 6 y 7.

Alejo Carpentier (Mestizaje)

Animalandia-42. En portada.

Fernando Fernán Gómez.
Lo más probable,como él mismo escribe en sus memorias,es que naciese en Lima el 28 de Agosto de 1921.
A los 3 años llegó con su madre,la actriz Carola Fernán Gómez, a Madrid. Hijo extramarital,su padre fue también actor: Luis Fernando Diaz de Mendoza y Guerrero,hijo de María Guerrero,la cual impidió en matrimonio entre sus padres.
Estudió Filosofía y Letras en Madrid,pero su verdadera vocación lo condujo al teatro.
Durante la guerra, recibió clases en la Escuela de Actores de la CNT,debutando como profesional en 1938 en la Compañía de Laura Pinillos.
Actor,autor de teatro,director de escena,escritor y guionista...era un asiduo de la tertulia del Café Gijón.
A partir de 1984 escribe varios volúmenes de ensayos y doce novelas,entre las que destacan, El vendedor de naranjas, La Puerta del Sol, Las bicicletas son para el verano...ésta última llevada al cine,habla sobre sus recuerdos infantiles en la Guerra Civil. 
Se casó y divorció de la cantante Mª Dolores Pradera (1947-1959) y tuvo dos hijos, Helena y Fernando.
Se volvió a casar en el año 2000 con la actriz Emma Cohen. 
En 1998 fue nombrado miembro de La Real Academia Española, y tomó posesión del sillón B el 30 de Enero de 2000.

F.F.G. Ganador del premio Goya a la mejor interpretación masculina protagonista de 1999 con "El abuelo".

La dirección de Animalandia invitó un día de 2003 a Fernando a merendar.
Animalandia: -Buenas tardes Fernando,te quiero dar las grácias por venir a esta casa a tomar unos vinos de la comarca, degustar un magnífico queso de cabra y charlar,para nosotros es un gran honor,maestro.
FFG: -Bah,déjate de chorradas y ponte a trabajar...he vinido a gorrear un poco de mis admiradores y cuando me eburra...me iré.
A: -No he hablado contigo desde las Jornadas Libertárias del Parc Güell,de eso hace muchos años...¿Qué estás haciendo ahora?.
FFG: -Este verano cumplí 82 años,ya sólo puedo hacer papeles de viejo,veo menos,escribo menos...pero estoy preparando una representación....
A: Adelántame algo,¿de qué se trata?, ¿harás de guionista,actor,director?
FFG: -Tiene relación con un hecho que ocurrió cuando yo tenía 15 años...quisiera rendirle un pequeño homenaje...pero ¡No me hables de trabajo!...¡¡yo ya estoy más que jubilado!!...¡¡¡A la mierda!!!
Después de dicho esto nos pusimos a comer,beber y reir.
Lo que más le ha emocionado a FFG. fue recibir el Premio Principe de Asturias de las Artes en 1995.
Fernando murió en Madrid el 21 de Noviembre de 2007.
Toda su biografía,bibliografía,premios y películas en páginas 6 y 7.

Los imbeciles no sufren

Animalandia 41. En portada.

Mercè Rodoreda.
Mercè Rodoreda i Gurgí nació en Barcelona el 10 de Octubre de 1908.
Fue hija única de un matrimonio que era amante de la literatura,el teatro y la música.
La influéncia de sus padres y sobretodo de su abuelo materno,Pere Gurgí,fue determinante en la formación de Mercè,ella consideró a su abuelo su maestro.
-"Es una niña muy lista,y para enseñarle a leer y escribir yo mismo lo puedo hacer".Decía su abuelo.
Desde su infáncia conoció a autores catalanes clásicos: Verdaguer,Llull,Maragall,Sagarra...
Con 14 años murió su abuelo,e inició una nueva etapa en su crecimiento personal.
A los 20 años se casó con su idealizado tío Juan Gurgí,14 años mayor que ella y en 1929 nació su único hijo, Jordi.

En 1931 se hizo alumna del pedagogo Delfí Dalmau que le estimuló en la formación e influyó para hacer públicos sus primeros textos.
Entre 1935 y 1939 publicó numerosos cuentos infantiles y escribió su 5ª novela, Aloma y se separó de su marido. Rumores apuntaban al romance con Andreu Nin,que poco tiempo después sería asesinado por agentes soviéticos.
El hecho de escribir en publicaciones progresistas y de colaborar en el Comisariado de Propaganda de la Generalitat le obligó a exiliarse en Francia.En Roissy-en-Brie conoció a Armand Obiols con el que tuvo una relación personal intensa.Pensó que en poco tiempo volvería a casa,pero eso no ocurrió,la invasión de Francia por tropas alemanas le hizo huir a pié a la zona no ocupada. -"Tres semanas huyendo de los nazis y caminando por carreteras francesas". Escribiría.
En 1965 se publicó en castellano La Plaza del Diamante y a partir de 1970 su obra empezó a ser traducida a otros idiomas.
En 1972 volvió a Catalunya después de la muerte de su amante Armand Obiols en un hospital de Viena.Se instaló en Romanyà de la Selva (Girona) donde moriría el 13 de Abril de 1983.
La producción de Mercè Rodoreda abarca todos los géneros literarios: Poesía,Teatro,Cuentos y destaca especialmente en la Novela.
Toda su obra así como los premios obtenidos a lo largo de su vida en páginas 6 y 7.

Animalandia-40.Pág.11.Barcelona x Chile.

A finales de los años 70,Quilapayun reunió a más de 3000 personas en el Palau d´Esports de Barcelona.

Desde que en 1973 Augusto Pinochet se reveló contra el gobierno democrático chileno ocasionando miles de muertos y des- aparecidos, Barcelona simpatizó con el pueblo,el perseguido, acogiendo a cientos de exiliados.

El asesinato de trobador Victor Jara causó en el corazón de muchos barceloneses un profundo dolor.
Cuantos de los trobadores catalanes no tenían en su repertorio, "Te recuerdo Amanda"?.
Unos años más tarde pasearon por nuestra ciudad las canciones del grupo Quilapayun y de Inti-Illimany,
embajadores de un pueblo oprimido expresando toda la tristeza en sus canciones...y la esperanza que algún día llegará.Grandes músicos comprometidos en una causa justa.
28 años han tenido que pasar, para poder ver a unos presidentes socialistas: Lagos y Bachelet, en Chile.
La desgracia del terremoto en quellas lejanas tierras,ha vuelto a unir a Chile y Barcelona el 28 de Marzo en el mítico "castillo" de Montjuich.7000 personas se calcula que han asistido a la diada,que empezó a las 12 de mediodía y

  terminó pasadas las 10 de la noche.
Pasaron por el escenario más de 20 actuaciones,grupos de acá y de allá.
Destacaríamos las actuaciones de Pi de la Serra,el grupo de folk de Isabel Allende,la Asociación Pablo Neruda,la agrupación de cultura popular de Castelldefels...y muchos más.
Ya entrada la noche el grupo chileno Sakapatú nos deleitó con canciones y música para cerrar éste macrofestival que ha dejado paqueño uno de los recintos donde se ha ejercido la represión durante muchas décadas.

Animalandia-40.Páginas centrales.Especial.

Grandes personajes de las letras hispanoamericanas recogidos en un pequeño resumen.
Es nuestro pequeño homenaje a los protagonistas de las 40 portadas.

Animalandia-40. En Portada.

Terenci Moix.

Hoy se estrena la película:  "7 años en el Nilo" un film escrito y protagonizado por Ramón Moix Messeguer. Seguro que muchísimas personas del mundo de la cultura y del espectáculo participarán  en este singular acontecimiento.
Desde niño fue un apasionado de la historia del antiguo Egipto y también del cine.Era lógico que con los años ese amor se convirtiera al septimo arte. (Ilusiones y razones no nos faltan).
Aprendió y escribió en inglés durante el corto tiempo que vivió en Londres. 
-" Estudié en colegios de curas,por eso tengo una formación autodidacta". Solía decir.
Sus libros hablan de amor y crítica. Crítica a los valores de la época franquista, a la educación religiosa, a cierto sector de la cultura catalana, crítica e incluso a las grandes letras...nada menos que al Premio Nobel de Literatura D. Camilo José Cela.
¿Amor?...más que amor frenesí : "No digas que fue un sueño". 1986. Más de un millón de ejemplares vendidos. "El sueño de Alejandría". 1988. Novela que será traducida al árabe.
El sexo de los ángeles, 1992. Aquí nos demuestra cómo se puede ser simpático,crítico y sátiro. Una obra maestra. 
A los 20 años escribió su primera novela: "Besaré tu cadáver". 1963.
40 años después Animalandia, virtualmente, besó el suyo.
El tabaco nos lo arrebató el 2 de Abril de 2003. El sicario: Un efisema pulmonar.
Su último viaje fue a Alejandría, para contemplar las obras de la Biblioteca.
 En la sede del Instituto Cervantes de El Cairo, Inés González y Nuria Espert, dieron una conferéncia sobre Terenci Moix, "El viajero exquisito", en la que evocaron los viajes del escritor. La charla estuvo apoyada por un audiovisual con imágenes de Terenci en sus viajes a Egipto desde 1969 a 1999.
-"Los egipcios están asombrados ante la aventura vital y literaria de Terenci". Comentan altos cargos del gobierno.
Para que la ilusión se convierta en realidad, falta un director que lleve su vida al cine.
Toda su biografía, libros y premios en papel impreso. (págs. 6-7).

Animalandia-39.Cuentos y leyendas. pág.5.

La Mano. de  Patricia Highsmith. (Texas,1921)

Un joven le pidió a un padre la mano de su hija,y la recibió en una caja; era su mano izquierda.
A los pocos días se encontraron y el padre le sermoneó:

- "Me pediste su mano y ya la tienes.Pero,en mi opinión,querías otras cosas y las tomastes,así,sin más".
- "¿Qué quiere usted decir con eso?.
-" ¿Tú qué crees que quiero decir?.No me negarás que soy más honrado que tú,porque tú cogiste algo de mi familia sin pedirlo,mientras que cuando me pediste la mano de mi hija,yo te la dí".
En realidad,el joven no habia hecho nada deshonroso.Simplemente,el padre era suspicaz,malpensado y avaricioso.Consiguió legalmente hacer responsable al joven del mantenimiento de su hija y le exprimió económicamente.
El muchacho no podía negar que tenía la mano de su hija.Aunque desesperado,la había enterrado,hacía dos semanas.
El joven quería ver a la chica,e hizo un esfuerzo,pero la vió desde lejos firmando cheques con la mano derecha. ¿........?.
El joven comentaba a todo el mundo que ella había abandonado el domicilio conyugal.(Pero tenía que probar que lo hubiera compartido antes).Aún no era un matrimonio,ni por el juzgado,ni por la iglesia,sin embargo,no habia duda de que él tenía su mano y había firmado un recibo cuando le entregaron el paquete.
- "¿Su mano?,¿para qué?.¡Está enterrada en mi jardín!". Dijo el joven a la policía desesperado.
- "¿Es que,encima,eres un criminal?¿No le habrá usted cortado la mano a su mujer?¡¡¡Eh!!!".
-"¡¡No,si ni siquiera es mi mujer!!".
-"¡Tiene su mano,pero no es su mujer!.¡¡Este tipo está loco!!.¡Encerradle en un manicomio!.
-"Pero,éste hombre está arruinado,tendrá que ir a una institución del estado".Dijo otro policía.
Así que lo encerraron,y una vez al mes,la chica venía a mirarle a través de la alambrada,como una esposa sumisa.
Cuando el joven se dió cuenta de que era ella,se volvió loco de verdad.
Comprendió la horrible equivocación que habia cometido.
Habló con responsables y guardias diciéndoles que ya había comprendido su error.
-"¿Qué error?,¿Pedir la mano de una chica?.Lo mismo hice yo cuando me casé..." Dijo el funcionario.
El joven,sintiendo entonces que estaba realmente loco,se negó a comer durante muchos dias,se tumbó en la cama de cara a la pared y murió.

Pequeños cuentos misóginos.(Alfaguara.Madrid.1986)
(El cuento completo en la edición de papel impreso.)
 
   

Animalandia-39. En Portada.

Jorge Luis Borges nació el 24 de Agosto de 1899 en Buenos Aires.











Hijo de un profesor conservador,estudió en Ginebra.
En 1921 regresó a Argentina y participó en la fundación de varias publicaciones literarias y filosóficas como  Proa,Prisma,Martín Fierro...
Escribió poesía lírica centrada en temas históricos de su pais.
En 1936 y a causa de una herida en la cabeza,empezó a perder la vista hasta quedar ciego.
Aún así,trabajó en la Biblioteca Nacional entre 1938 y 1948,y en 1955 se convirtió en su director.
Fué nombrado Académico en 1960.
Su obra es valorada universalmente como una de las más originles de América Latina.
"No soy un pensador ni un moralista,sino sencillamente un hombre de letras que refleja en sus escritos su propia confusión y el respetado sistema de confusiones que llamamos filosofía,en forma de literatura".
Borges murió en Ginebra el 14 de Junio de 1986.

El oro de los tigres.
Hasta la hora del ocaso amarillo
cuántas veces habré mirado
al poderoso tigre de Bengala
ir y venir por el predestinado camino
detrás de los barrotes de hierro,
sin sospechar que eran su cárcel.
Después vendrían otros tigres,
el tigre de fuego de Blake;
después vendrían otros oros,
el metal amoroso que era Zeus,
el anillo que cada nueve noches
engendra nueve anillos y éstos,nueve,
y no hay un fin.
Con los años fueron dejándome
los otros hermosos colores
y ahora sólo me quedan
la vaga luz,la inextricable sombra
y el oro del principio.
Oh ponientes,oh tigres,oh fulgores
del mito y de la épica,
oh un oro más precioso,tu cabello
que ansían estas manos.

Toda su biografía y datos sobre sus libros en páginas centrales.
Papel impreso.

 

Animalandia-38.pág.10

La educación es la clave.
Los dias 7-8-9 y 10 de Abril de 1999,hace mas de 10 años y medio,se celebró en Barcelona un Congreso muy especial,El Proyecto Educativo de Ciudad.
La culpa de este gran evento la tuvo principalmente Eulália Vintró.
Los objetivos eran: Dar a conocer las propuestas del Proyecto y presentar el compromiso de Barcelona para la educación. Profundizar en la reflexión sobre las relaciones entre educación y ciudad.Presentar y compartir el PEC con otras ciudades.
Los agentes sociales se reconocieron como agentes educativos y se plantearon colectivamente los grandes retos de la educación en la ciudad del siglo XXI.Se pudieron seguir las intervenciones de Roberto Carneiro,Jaume Funes,Joan Subirats,Carme Prats,Victoria Camps,Roger Hart,Bruno Gabrielli.......
A partir del Congreso muchísimas ciudades quisieron ser "ciudades educadoras",pues el eslogan vendía.
En la actualidad se ha observado que,ciudad educadora,es un concepto,de límites poco claros y de contenidos muy extensos,en definitiva,no sabemos qué és realmente,parece como si estas palabras quisieran significar la máxima expresión de la educación en el ámbito de la ciudad.
De hecho,todas las ciudades son un poco educadoras,pero la ciudad que se declara como tal y que firma donde haga falta sin un compromiso real,no tiene ningún valor.Es como si autoproclamarse "ciudad educadora" fuera una garantía de serlo.
Sólo hay una forma de llevar a cabo el "eslogan": Es el compromiso de realizar su Proyecto Educativo de Ciudad,con estudios sobre antecedentes,situación actual,necesidades,espectativas y su realización.
(El artículo completo en la edición de papel impreso).